-
1 капитуляция
-
2 капитуляция
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > капитуляция
-
3 капитуляция
-
4 капитуляция
-
5 капитуляция
surrender, flag of truce, white flag, capitulation -
6 капитуляция
surrender / capitulationРусско-английский справочник переводчика-международника > капитуляция
-
7 капитуляция капитуляци·я
1) (войск) surrender, capitulationпринять капитуляцию — to accept surrender / capitulation (of)
безоговорочная капитуляция — unconditional / uncommitted surrender, surrender at discretion
условия капитуляции — terms of capitulation / surrender
принять условия капитуляции — to accept the terms of surrender / capitulation
2) перен. surrenderRussian-english dctionary of diplomacy > капитуляция капитуляци·я
-
8 капитуляция
1. surrender2. capitulation -
9 капитуляция
сущ.capitulation;surrender- безоговорочная капитуляцияакт \капитуляцияи — instrument of surrender
условия \капитуляцияи — terms of surrender
-
10 капитуляция
сущ.capitulation; surrender -
11 капитуляция
ж.capitulation; (сдача города, крепости) surrender -
12 капитуляция
-
13 капитуляция
ж.capitulation (тж. перен.); (сдача города, крепости) surrenderбезогово́рочная капитуля́ция — unconditional surrender
-
14 капитуляция
жcapitulation, surrenderбезогово́рочная капитуля́ция — unconditional surrender
-
15 капитуляция
1) General subject: backdown, capitulation, surrender2) Sports: submission3) leg.N.P. capitulation (as an agreement or a term of an agreement regarding special privileges and rights of extraterritoriality) -
16 капитуляция
............................................................1. capitulation(n.) کاپیتولاسیون، تسلیم............................................................2. surrender(vt. & vi. & n.) واگذار کردن، سپردن، رها کردن، تسلیم شدن، تحویل دادن، تسلیم، واگذاری، صرفنظر -
17 капитуляция
-
18 капитуляция
/kə.pʲɪ.tʊ.ˈlʲæ.ʦɨ.(j)ə/
capitulation, surrender (сдача города, крепости) -
19 капитуляция
(diplomatic relations and international law) surrender / capitulation -
20 безоговорочная капитуляция
Русско-английский большой базовый словарь > безоговорочная капитуляция
См. также в других словарях:
Капитуляция — в международном праве прекращение вооружённой борьбы и сдача вооружённых сил одного из воюющих государств. Безоговорочная капитуляция (англ. unconditional surrender, US) концепция, не существовавшая в международном праве до 1943… … Википедия
Капитуляция Германии — Акт капитуляции Германии Акт капитуляции Германии юридический документ утверждённый, для перемирия, в конце Второй мировой войны. Он был подписан представителями Oberkommando der Wehrmacht, верховным командованием антигитлеровской коалиции и… … Википедия
Мозжухин, Иван Ильич — Иван Мозжухин Иван Мозжухин в 1910 х годах Имя при рождении … Википедия
Worms Armageddon — Разработчик Team17 Издатель MicroProse … Википедия
Worms World Party — Разработчик Team17 Издатель … Википедия
Иван Ильич Мозжухин — Иван Мозжухин в 1910 х годах Дата рождения: 26 сентября 1889 Место рождения: село Кондоль, Саратовская губерния, Россия … Википедия
Иван Мозжухин — Иван Ильич Мозжухин Иван Мозжухин в 1910 х годах Дата рождения: 26 сентября 1889 Место рождения: село Кондоль, Саратовская губерния, Россия … Википедия
Мозжухин, Иван — Иван Ильич Мозжухин Иван Мозжухин в 1910 х годах Дата рождения: 26 сентября 1889 Место рождения: село Кондоль, Саратовская губерния, Россия … Википедия
Мозжухин И. — Иван Ильич Мозжухин Иван Мозжухин в 1910 х годах Дата рождения: 26 сентября 1889 Место рождения: село Кондоль, Саратовская губерния, Россия … Википедия
Мозжухин И. И. — Иван Ильич Мозжухин Иван Мозжухин в 1910 х годах Дата рождения: 26 сентября 1889 Место рождения: село Кондоль, Саратовская губерния, Россия … Википедия
Мозжухин Иван Ильич — Иван Ильич Мозжухин Иван Мозжухин в 1910 х годах Дата рождения: 26 сентября 1889 Место рождения: село Кондоль, Саратовская губерния, Россия … Википедия
